阿卜杜勒阿齐兹国王大学(KAU)本科毕业回国后学历被中国教育部认可,通过中国教育部留学服务中心认证后可获得学历认证书等同国内本科学历,且学历含金量高,***语+专业知识+中文复合型人才就业前景好。
CATTI翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,同时进一步规范翻译市场,加强对翻译行业的管理。
从以上介绍可见,要进入翻译行业,这CATTI证书还是很重要的,很多公司在招聘是都有明确要求持有CATTI二三笔证书的。
注意:这是个全国通用的翻译证书,属于国内最权威的翻译证书了。
备考CATTI就要多看外刊,下来我给大家推荐些外刊精读必关注的公主号:
1. 可可英语-------包括VOA慢速和常速听力,经济学人等各种考试英语学习文章
2. 高斋外刊双语精读——每周更新经济学人/***/卫报等外刊中的精彩表达、精读和小词大用,精彩表达的编辑是Lynn老师:本科、研究生均985/211毕业。MTI英语口译专业,CATTI二级口译,BEC高级,体制内专职翻译,经济学人精读和小词大用是北师大硕士毕业,CATTI二笔已过的学姐在更新,还会有保送北外高翻MTI口译学姐做的外刊笔记和定期资料赠送。
3. 中国日报网双语新闻-------热点新闻和每周热词
4. 英文巴士---------口笔译学习资料
5. 高斋翻译学堂-------过CATTI二笔,获得韩素音国际翻译大赛的Joy在更新,这个学姐很厉害,翻译分析细致入微。更新中国日报热词、翻硕MTI和CATTI经验贴,翻译比赛,翻译知识,学习笔记,英语资料
比如高斋外刊双语精读:
翻译专业资格(水平)考试证书(CATTI)
简介
是国家人社部设立的,由中国外文局认可,是国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证。
考试分8个语种,分别是英语、日语、法语、***语、俄语、德语、西班牙语和朝鲜语/韩语。
具有一定外语水平,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。
五大联赛的含金量排名应该没有任何悬念。
英超,西甲,意甲,德甲,法甲。
英超
英超联赛一直是竞争最激烈的比赛,其中英超六强之间的强强对话让英超更加好看,六支球队之间的实力差距不大,但是现在英超曼城和利物浦独一档,目前其他四支球队正在整改阶段,而曼城和利物浦已经成熟,冠军之间的争夺更为激烈。
西甲
西甲双雄加盟马德里竞技,三足鼎立让西甲联赛的冠军含量十足,尤其是巴萨和皇马这两支欧冠常客,让西甲联赛的竞争更为突出,实力强劲,也带动了西甲的足球发展,所谓和臭棋篓子下棋,越下越臭,西甲双雄高水平的能力对于提升西甲球队的实力帮助很大,同时冠军含金量也是最大。
意甲
意甲进入21世纪后逐渐没落,但是最近几年出现了好转,尤文,国米,那不勒斯等球队纷纷引进强援和著名教练,让意甲冠军之争增加了悬念。并且冠军含金量也在逐年递增。
德甲
德甲总是一家独大,只有拜仁有超级出色的球星,而其他球队引进超级巨星的能力不大。而且还在每年卖出实力出色的妖星,一方面削弱了德甲的实力,另一方面也增强了拜仁的夺冠实力。
不知道题主指的含金量是指夺冠难度还是说球队的实力有多高?绿茵守望者觉得,如果要论上个赛季的话,明显是英超联赛冠军的含金量最大。
没错!此前西甲联赛球队在欧冠和欧联杯是有明显的优势,在2009年到2018年期间,西甲双,皇马巴萨获得了那10年欧冠的其中7个冠军,英超切尔西,意甲国际米兰和德甲拜仁分别只获得了这10年的其中一次欧冠冠军。
上赛季欧洲足球的格局产生了变化,在C罗离队后,欧冠三连冠得主皇马,重新沦为欧冠十六郎,巴萨在欧冠习惯性制造惨案,拜仁的统治力也不如以往。如果说之前几年欧洲足坛曾经是“萨马兰奇(巴萨皇马切尔西拜仁)”,在切尔西掉队后变成“萨奇马(巴萨拜仁皇马)”时代,那么如今“萨奇马”也不是不如以往那么风光。
为什么说英超联赛冠军的含金量最大?第一,上赛季英超联赛球队利物浦和热刺包揽了欧冠的冠亚军,可见英超球队在欧冠足球赛场的竞争力。其次,与德甲法甲意甲一家独大的局面不同,与西甲联赛双龙戏珠的局面也不同,英超联赛多支球队都有夺冠的可能。
实际上除了上赛季的曼城,最近几个赛季英超联赛,其他球队都没有卫冕成功的经历,而最近几个赛季,英超联赛的冠军之争往往维持到联赛的收官阶段,可见英超联赛球队之间实力差距不大,要获得英超联赛冠军的难度相当高。
如果前几个赛季英超联赛球队在欧冠状态一般,你还可以说英超联赛是菜鸡互啄导致夺冠难度高,那么上赛季英超联赛两支球队会师欧冠决赛,这就证明了英超联赛冠军之争不是菜鸡互啄,而是华山论剑!