NBA达拉斯小牛队的队标为什么是马而不是牛？
小牛队的标志是一匹马,而不是我们所说的应该是一头牛,这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯（位于得州）的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。（中国将达拉斯队的名字译成小牛队有悖原意，译为特立独行者队则更为准确，虽说maverick也可代表没打烙印的离群之牛。） 而我记得在香港和台湾的体育解说员所解说的意识好象是"达拉斯奔马队". 另一种说法是,这个标志是小牛队老板"库班"展开设计的.
小牛队的标志是一匹马,而不是我们所说的应该是一头牛,这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯（位于得州）的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。（中国将达拉斯队的名字译成小牛队有悖原意，译为特立独行者队则更为准确，虽说maverick也可代表没打烙印的离群之牛。） 而我记得在香港和台湾的体育解说员所解说的意识好象是"达拉斯奔马队". 另一种说法是,这个标志是小牛队老板"库班"展开设计的.
原来的达拉斯小牛为什么要叫小牛？这个词本来就是特立独行的意思吗？
一个带有马的队标，却被翻成了带有牛的名字，是不是有些怪怪的？其实，这样的矛盾还是源于当时的一些时代背景。
1986 年 NBA 进入中国，1989年，斯特恩和中方签了转播协议。当 Mavericks 这个队名摆在新华社那些前辈面前时，他们看到的不是这个带着马形象的队标，而只是那个大写的“M”，没有明确指代的动物。
从专业的韦氏大学辞典里来看，Mavericks 的解释有两种，一是指没有打上烙印的牲畜，特指无母的小牛，二是指特立独行的人。该词来源于一个叫 Samuel Maverick 的人的姓。他是德克萨斯州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打上烙印。
韦氏词典对maverick的释义
综合解释和起源，Mavericks 被翻译成“小牛”也便不难理解。但该不该被翻译成小牛呢？答案应该是否定的。
首先，小牛这个翻译没有体现出 Mavericks 这个词的含义，无论是戴着牛仔帽 M 的老队标，还是带有马的形象的新队标，都含有了牛仔这一元素，显然这个队名是用来体现当地西部牛仔的生活。这是一种牛仔精神，而小牛这次词显然体现不出这样的城市精神。
达拉斯小牛队几几年拿过总冠军？
2011年。
小牛在2011年（2010-2011赛季）拿到了总冠军。
以总比分4：2复仇迈阿密热火队，球队历史上第一次获得NBA总冠军奖杯，德克·诺维斯基当选总决赛最有价值球员（FMVP）。
达拉斯小牛在2011年拿过总冠军。
在2011年的NBA总决赛中，达拉斯小牛队以105-95的比分击败了热火队，成功夺得了当年的总冠军。这一胜利不仅为小牛队带来了历史性的荣耀，也成为了NBA历史上最具含金量的总冠军之一。在总决赛中，小牛队面对的是热火队的巅峰三巨头，包括科比和詹姆斯等顶级球员，但小牛队凭借诺维斯基的出色表现和全队的努力，最终实现了逆转获胜