詹姆斯罗德里格斯j罗,詹姆斯 罗德里格斯

詹姆斯罗德里格斯j罗,詹姆斯 罗德里格斯

J罗,哈梅斯罗德里格斯为何不叫詹姆斯罗德里格斯?

是因为J罗在加盟皇马以后备受关注,自己对中国球迷公布的中文翻译是哈梅斯,而他本人也希望大家叫他哈梅斯。

哈梅斯是西班牙语对James的叫法,中文翻译出的英语叫詹姆斯,而西语直译叫哈梅斯。

而后来这个J罗完全是因为活了以后中国球迷和媒体对于哈梅斯爱称,也算是加入字母罗家族了。