姚明退役最后一场比赛？
2010年11月10日是姚明职业生涯最后一场比赛，他上场6分钟没有得分进账，拿到1板1帽后便因伤离场。 2010年12月18日，火箭队医确认姚明因再次脚踝中部应力骨折无缘赛季。
为何姚明11号球衣被火箭退役，而麦迪1号球衣却没退役，是什么原因导致？
球队为球员的球衣退役有两种原因，第一，作为球队的核心，忠心耿耿为球队效力致退役，不但为球队作出重要贡献，而且为球队带来巨大的影响，第二，作为球队的核心，率领球队夺得总冠军。
在一般的情况下，这两类球星的球衣都会被球队给予退役的荣誉。比如卡尔马龙和斯托克顿这一对黄金组合，忠心耿耿的将自己最辉煌的岁月留在了爵士，虽然没有为球队带来一冠，但这两位巨星都是名人堂的球员，而且在球队的影响力巨大，为球队作出重大的贡献，最终爵士队为马龙和斯托克顿的球衣举办了退役仪式，以表彰他们对球队作出的贡献。
那么，姚明与麦迪同样是一对组合，为火箭效力作出了贡献，为什么火箭给予姚明球衣退役的待遇，而麦迪就没有享受这个待遇呢？很显然，如果姚麦组合能帮助火箭夺得一冠，相信，麦迪的球衣也一定有退役的礼遇。但更主要的是，麦迪不但效力了多支球队，而且，他在火箭队的影响力远不如姚明，对于火箭队的高层来说，姚明为球队的贡献是巨大的，这是麦迪没法比的。
那么，姚明主要贡献在那呢？作为状元出身的姚明，虽然没有为火箭夺冠，也没有mvp，生涯20+10的数据也不是球衣退役的理由，为什么他可以球衣退役，而且还可以进入名人堂？其实，最大的原因就是姚明的影响力太大了，而且状元身份加入火箭，忠心耿耿效力一支球队，并为火箭带来了很大的影响，可以这么认为，由于姚明，让火箭的知名度和经济利益双丰收，即便姚明退役那么多年了，姚明对火箭的影响力还在，中国的球迷一直喜欢火箭就是一个生动的例子。所以，火箭队将姚明的球衣退役就是对姚明为火箭所作贡献的肯定和褒奖。
事实上，是因为姚明的影响力太大了，是姚明，让NBA更深入中国、深入世界，NBA为了表彰姚明的影响力所作出的巨大贡献，推选姚明入名人堂就是对他贡献的认可。如果没有冠军又没mvp，仅凭20+10数据是很难入选NBA名人堂的。
我国著名篮球运动员，自从2002年以状元秀的身份，加盟休斯敦之后，休斯敦火箭队就成了亿万中国球迷关注的焦点，姚麦组合，曾经一度伴随很多人度过了学生时代，成了他们记忆中美好的回忆。姚明和麦迪都退役之后，火箭队最终把姚明的11号球衣退役了，和麦蒂的1号球衣却没有退役，这是为什么呢？
退役球衣的待遇，一般是给球队带来巨大贡献的球员，才能享受如此殊荣。而姚明作为状元秀加盟火箭之后，为火箭一共效力了8个赛季，他的整个NBA职业生涯都是在火箭队度过的，姚明在火箭队的8个赛季，最佳战绩一度打到了季后赛西部第2轮，要不是姚明受伤的话，火箭队还可能会走得更远。此外姚明的到来让火箭队的球队市值翻了好几倍，这对火箭队的老板而言，是他最喜欢看到的。而能否退役球衣，球队老板的话语权也很大。
相比之下，麦蒂对火箭队做的贡献就没有姚明这么大了，麦迪在火箭时期，也饱受伤病困扰，他带领火箭，最多走到了季后赛第一轮，唯一让人印象深刻的是他的麦迪时刻，35秒内得了13分，这恐怕是很多人对他最大的印象了。此外麦迪职业生涯在多个球队效力过，火箭只不过是他的一个驿站罢了，这也不难理解火箭为什么不退役麦迪的1号球衣了。
姚明为什么没有举行球衣退役仪式？
NBA的球衣退役时间没有一定之规。但根据火箭以往的做法，姚明球衣正式退役的时间可能不会太远。比如，1998年从火箭队退役的德雷克斯勒，在2000年得到了球衣退役的荣誉。
“姚明无论是场上还是场下为火箭队以及休斯敦这座城市所带来的改变都值得这个荣誉，他是一个伟大的球员，一个伟大的国际性大使，他应当尽快回到火箭接受这个荣誉。”穆托尼说。
美国哥伦比亚体育篮球专家本杰明·格里夫在接受本报记者连线采访时表示，有时候，球队要在球员退役若干年之后才赋予球员这样一个迟到的荣誉，但对于像姚明这样伟大的球员，荣誉应当“尽早得到兑现”。
本杰明·格里夫表示，他在2008年的时候发表了一个“球衣退役公式”，作为一个球员的球衣是否该退役的标准。
该标准包括球员是否在同一家俱乐部开始并结束其职业生涯、最好的岁月是否和同一家俱乐部一同度过、是否被推荐入选名人堂以及被全明星认可、是否受到球迷的热爱。
“姚明符合所有这些条件，为他举行球衣退役仪式，这是一个不用犹豫的决定。”格里夫表示，姚明的人气一直持续到现在，从未消退。
姚明刚去火箭时的翻译潘克伦近况如何？还一直和姚明保持联系吗？
从2002年姚明加入火箭潘克伦一直是姚明的翻译，到2005年姚明的口语交流基本没有障碍，之后二人才依依惜别，三年的时间姚明与潘克伦一直都是好朋友。姚明退役仪式上还邀请好友潘克伦出席，看得出二人的关系非常友好。据说目前潘克伦在NBA中国做篮球运营工作，深受领导器重。姚明虽然退役多年，但是姚明与潘克伦仍有交流，两人也会通过网络电话谈论关于篮球的事等。
感谢邀请。
姚明在NBA的翻译名叫潘克伦（Colin Pine），当时姚明刚进NBA，初来乍到的他自然需要找一位不错的翻译，当时姚明的经纪人章明基贴出了招聘启事，潘克伦也成功地成为了姚明的翻译！目前他在NBA中国任职，偶尔会和姚明见上一面，大家交流交流最近的生活！
直到2005年，姚明已经能够非常流利地与美国球员、工作人员、球迷进行交流，他也与潘克伦“分手”，据说当时潘克伦不仅是姚明的翻译，还是姚明的车夫，与姚明建立了非常深厚的感情！在潘克伦看来，姚明是一位非常负责任的球员，在场内、场外都十分严谨！潘克伦对中国文化很感兴趣，所以他也和姚明成为了很好的朋友！
2011年姚明举行退役仪式，潘克伦还应邀成为了退役仪式上的翻译，足见姚明对他的器重！对姚明来说，潘克伦是他进入NBA之后的第一个翻译，也是唯一一个翻译，这样的情感自然是无与伦比的！姚明已经入选名人堂并且他的球衣也在火箭队丰田中心退役，姚明在NBA需要感谢不少的人，其中就包括潘克伦。
据悉，目前潘克伦在NBA中国工作，也算是与中国结下了不解之缘。作为一名篮球工作者，能够将NBA与中国联系在一起对潘克伦来说也是意义重大的！现在姚明是中国篮协的主席，潘克伦曾给姚明当过翻译，相信这段经历也会让两个人今后产生更多的合作，促进中美篮球的交流！
文/小白说体育